Translate

domingo, 6 de enero de 2013

MEDIO SIGLO ESPERANDO A GODOT


MEDIO SIGLO "Esperando a Godot"

En 5 01 1953 fue el Théâtre de Paris de Babylone ", una pieza del escritor irlandés Samuel Beckett se estrenó, la reputación de un teatro clásico del absurdo:" Esperando a Godot ".

"Beckett todo lo que puedo decir. Me gusta y admiro profundamente su amistad que no conoce el compromiso, es preciosa para mí, es un verdadero hombre a carta cabal, que siempre me ha sorprendido de nuevo.". Las palabras del joven director Roger Blin, en julio de 1953 en la revista "Arte", medio año después del estreno de la obra de teatro "Esperando a Godot" de Samuel Beckett en el pequeño 'Paris Théâtre de Babylone ". Aunque la presentación al público fue sólo un éxito moderado al principio, ella hizo el autor Beckett famoso durante la noche. En el mismo año fue el estreno alemán en Schlossparktheater Berlín, un año más tarde, el gran Kortner Fritz "Esperando a Godot" en el escenario de la capacidad de la. clásico moderno en unos pocos años comenzó la audiencia del teatro burgués a aceptar la pieza fue hecha un enigmático, un aparentemente "absurdos" una pieza perteneciente a la sala de operaciones de los clásicos modernos. Algunos dramaturgos tenían su importancia, sin embargo, reconoció abiertamente - como Jean Anouilh, que de otro modo sólo había desprecio por el teatro de la avant-garde a la izquierda: "Godot es una de las obras maestras que la gente en general y, en particular, el dramaturgo crea esperanza ... Una lata nada más que hacer, tirar un sombrero - por supuesto, un melón, como en la obra -. y el cielo todavía por su talento " ¿Quién es Godot, los dos vagabundos Vladimir y Estragón esperan en un camino solitario en un árbol, esperando en vano? Muchos estudiosos de la literatura han desconcertado y especulando. Oculta el Inglés "Dios" detrás de él, con el diminutivo francés "ot"? ¿Es alguno de Beckett vez mencionó ciclista llamado "Godeau," especialmente desde que los héroes de Beckett tiene una afición por las bicicletas? ¿O se refiere el Balzac "Mercadet" Godeau, esperando que el todo? ¿O es el Anglo-Irish "Esperando Godda" detrás de él, con una expresión de vagabundos de espera en "Dios o algo así?" El título es un misterio No lo sé. También es importante - la propia espera es el tema de la pieza, la espera de dos personas que dedican su tiempo a hacer el payaso, al hablar de suicidio, con comida remolacha y los juegos sin sentido con sombreros y zapatos. Dos vagabundos esperar - ¿por qué no voy a decir que no se conocen. Esperar es el momento de pasar, no significa nada. El tiempo es experimentado por los actores y el público en la obra de teatro en el escenario, en el juego inconsciente de un niño. Beckett en el Schiller Theatre Samuel Beckett - nació en 1906 en Dublín, desde 1937, vive en Francia, donde murió en 1989 - ha "Esperando a Godot" incluso un montaje. En 1975 en Schiller Theater de Berlín Wigger. Stefan Bollmann y Horst como Vladimir y Estragon y Carl Raddatz como Pozzo y Lucky como Klaus Herm Diez años antes había Beckett director Deryk Mendel, también en el Teatro Schiller, la asistencia en su puesta en escena. Aquí, también, Wigger y Bollmann habían sido los protagonistas, pero en sus respectivos papeles, y la incomparable Bernhard Minetti había jugado Pozzo. Dirigida por Beckett, quien en 1969 recibió el Premio Nobel de Literatura, en el Teatro Schiller en "Endgame" en el "último de Krapp cinta" con un magnífico Martin Held y en "Happy Days" - piezas que compone su reputación como dramaturgo excepcional. Como intérprete de la muerte, la falta de sentido de la vida, a la extinción. Y esto es sin sentimentalismos, sin tristeza, pero divertida y payasa. Sus obras son plantillas de juegos para grandes actores. Estragon y Vladimir haber, una vez más, se quedaron esperando a Godot: Estragon: "Didi". Vladimir: "Sí". Estragon: "No puedo seguir así". Vladimir: "Dice el refrán". Estragon: "Vamos a romper, podría ser mejor?". Vladimir: "Mañana dependemos de nosotros mismos, a menos que Godot .." Estragon: "Y cuando él venga?" Vladimir: "¿Somos salvos." Estragon: "Entonces, ¿vamos?" Vladimir: "Ponte los pantalones". Estragon: "¿Qué?" Vladimir: "Ponte los pantalones". Estragon: "Quítame los pantalones?" Vladimir: "Ponte

No hay comentarios:

Publicar un comentario