Translate

lunes, 20 de agosto de 2018


EL DESPOJO DEL MONASTERIO DE SACRAMENIA QUE NOS ROBARON LOS NORTEAMERICANOS

El expolio del Monasterio de Sacramenia


Estos son los acontecimientos que supusieron la salida fuera de España de este importante patrimonio histórico. El monasterio cisterciense de estilo románico de Santa María la Real fue construido en el siglo XII en unos terrenos donados por el rey Alfonso VII en la población de Sacramenia, situada al norte de la provincia de Segovia. El paraje donde se ubicaba tiene el nombre de “El Coto de San Bernardo”. Desde entonces y hasta entrado el siglo XIX mantuvo su labor religiosa por parte de los monjes cistercienses que lo habitaban.
Pero en el año 1835, debido a la desamortización de Mendizábal, tuvo que ser abandonado por la comunidad religiosa y pasó a convertirse en un bien de titularidad pública con el objetivo de venderse al mejor postor. Así ocurrió y el monasterio fue comprado por un granjero que lo utilizó como granero,  establo y almacén para sus labores del campo. Siguió durante casi un siglo en manos privadas hasta que en el año 1925 ocurrió el siguiente hecho destacable.
En este año muere la persona que entonces tenía su propiedad, Carlos Guitián. Su familia a través de su yerno, Eugenio Colorado, recibió una oferta de compra por parte del estadounidense Arthur Byne. Después de las negociaciones llegaron a un acuerdo de compra por 40.000 dólares de la mayor parte del monasterio: incluía el claustro, la sala capitular y el refectorio. Lo único que se excluía era la iglesia y la cilla (el almacén donde se guardaban las provisiones del monasterio), debido a que Eugenio Colorado creía que esta parte pertenecía al Estado.
Arthur Byne era licenciado en arte y tenía un gran conocimiento del patrimonio español, aunque lo utilizaba con fines poco apropiados. Vivió en España desde el año 1915 hasta el año 1935 y durante ese periodo expolió números monumentos; sobre todo iglesias, monasterios y castillos. Actuaba como intermediario para coleccionistas de su país, a los que vendía la mayor parte de lo que conseguía. Murió en accidente de tráfico ocurrido en la provincia de Guadalajara en el año 1935 y está enterrado en el cementerio inglés de Carabanchel, Madrid. En este caso, Arthur Byne actuó como intermediario de alguien con el que ya había realizado negocios anteriormente y al que consideraba su mejor cliente. Se trataba de William Randolph Hearst, cuyo objetivo era llevárselo a su país e instalarlo en la mansión que poseía en California, “San Simeón”. Esta persona era un afamado millonario estadounidense y el magnate de la prensa de su país. Coleccionaba arte de todo el mundo y adquirió una gran cantidad de piezas del patrimonio de España que hoy día se encuentran en las mansiones que le pertenecían o en colecciones privadas. La premiada película del año 1941 de Orson Welles “Ciudadano Kane”, está basada en su vida. Una vez realizada la compra, envió a un equipo de personas al lugar para que se encargasen del traslado. Desmontaron piedra a piedra la parte del monasterio que había adquirido. Las piedras se guardaban en embalajes que se iban marcando para que sirviese de guía en su posterior montaje. También se realizaron diversos planos con el mismo objetivo. Al final había 35.784 bloques de piedra embalados en 10.571 cajas.
Estas cajas se enviaron mediante ferrocarril al puerto de Valencia. La idea era que desde Valencia embarcaran todas estas cajas con destino a Nueva York y una vez en Estados Unidos se trasladaran a la mansión de California. El viaje en barco desde Valencia a Nueva York se realizó según lo previsto. Pero cuando el barco llegó al puerto de Nueva York, las autoridades sanitarias de Estados Unidos paralizaron la importación y prohibieron la descarga de las cajas. El motivo era debido porque durante aquella época, en España había una epidemia de fiebre aftosa que afectaba al ganado. Temían que la paja que embalaba a las piedras de las cajas pudiera estar infectada. La decisión que tomaron fue la de quemar la paja y sustituirla por virutas de madera. Y lo que es más importante, decretaron una cuarentena de nada menos que tres años. Así que las cajas del monasterio estuvieron, por obligación sanitaria, embarcadas y bloqueadas durante tres años en el puerto de Nueva York.
Esta circunstancia hizo que William Randolph Hearst cambiase la idea sobre el destino del monasterio. Ahora quería que el lugar fuese el museo de arte medieval que quería llevar a cabo en la universidad de Berkeley, para lo que contaba con otros siete claustros: cuatro franceses, dos italianos y uno inglés. Mientras tanto se produjo la depresión económica del año 1929, que supuso el comienzo del ocaso del imperio financiero de William Randolph Hearst. A partir de esta fecha estuvo centrado en sortear las dificultades económicas por las que atravesaba, dejando al margen el proyecto que tenía para el monasterio. Cuando se cumplieron los tres años de la cuarentena, las cajas fueron trasladadas a los depósitos portuarios de Nueva York y allí se quedaron hasta el año 1951.
En este año, el día 14 de agosto, falleció William Randolph Hearst. La propiedad de las cajas era ahora de sus hijos, que se encontraron con que tenían las cajas con las piedras de un monasterio español en dependencias del puerto de Nueva York. Entonces se encargaron de buscar un comprador ya que ellos no estaban interesados en quedárselo. Tuvieron tratos con varios posibles compradores, entre ellos unos almacenes cuya idea era poner en venta las piedras por separado a sus clientes, pero este proyecto no cuajó. El día 4 de diciembre de este mismo año llegaron a un acuerdo con dos promotores inmobiliarios, Raymon Moss y William Edgemon, que creían que el monasterio podría tener un gran interés para sus negocios turísticos en Miami como centro de festejos y celebraciones. El precio que pagaron por su compra fue de 7.000 dólares.
Las cajas se embarcaron de nuevo en el puerto de Nueva York y esta vez el destino fue el puerto de Miami. Una vez en este lugar, se dispusieron a montar el monasterio en la parcela de su nueva ubicación. Pero para esta operación se encontraron con muchas dificultades. Esto fue debido a que cuando se habían desembalado las cajas para cambiar la paja por virutas de madera, se perdieron las marcas que originalmente se habían hecho en los embalajes. Hubo que recurrir exclusivamente a los planos de los que también disponían, pero se dieron cuenta que no estaban correctamente realizados y por tanto no eran muy fiables. Tardaron varios años en montarlo y para lograrlo tuvieron que destinar  bastante dinero. Finalmente fue terminado de reconstruir en el año 1964. Debido a las dificultades que tuvieron por las escasas referencias de la ubicación exacta de cada piedra, lo que hay es una aproximación de lo que debió ser en su día la construcción original. Para más agravio, añadieron partes de otros edificios de origen español, como la docena de escudos de armas de grandes proporciones tallados en piedra que completan el claustro, que procedían del monasterio de San Francisco de Cuéllar, también de Segovia.
La idea del complejo turístico, para lo que ahora se había destinado el monasterio, fracasó y no llegó a materializarse. De nuevo hubo otro proceso de venta y el edificio fue adquirido por la diócesis episcopal del sur de Florida que instalo su iglesia en el refectorio y denominó a todo el conjunto como “The Church of Saint Bernard de Clairvaux”. La construcción sigue allí todavía y continúa utilizándose para actos litúrgicos. También recibe muchas visitas turísticas, aproximadamente unas 15.000 personas al año. Su dirección es 16.711 W. Dixie Hwy., North Miami Beach. Es considerado como el monasterio más antiguo de América.
En cuanto a la parte del monasterio que se quedó en Sacramenia, la iglesia y la cilla, en el año 1931 fue declarado monumento histórico artístico. Pero su estado era ruinoso y no supuso ningún intento de recuperación. En el año 1973, el paraje de “El Coto de San Bernardo” y los restos del monasterio, cambiaron de propietarios. Los nuevos dueños iniciaron un proceso de recuperación del conjunto, con el apoyo del Ministerio de Cultura. Posteriormente, en el año 1994, hubo otro cambio de titularidad de la propiedad, llevándose a cabo un nuevo proyecto de restauración que finalizó en el año 1998. La iglesia románica del antiguo monasterio de Santa María la Real es de grandes proporciones. Es la tercera mayor de la provincia de Segovia, detrás de la catedral de Segovia y la iglesia de Villacastín. Sigue siendo de propiedad privada y se puede visitar en determinados días.
Estos son algunos de los otros expolios en los que participó Arthur Byne:
  • Convento de San Francisco de Cuellar, Segovia: Fue fragmentado entre los años 1907 y 1927. Algunas de sus partes se encuentran en la Hispanic Society de Nueva York y otras se utilizaron, como se ha indicado anteriormente, en la reconstrucción en Miami del monasterio de Sacramenia.
  • Castillo de Benavente, Zamora: Vendido en el año 1930 a William Randolph Hearst parte de su estructura gótica. Actualmente su paradero es desconocido.
  • Monasterio de Ovila, Guadalajara: Vendido en el año 1931 a William Randolph Hearst. Su intención era reconstruirlo en “Wyntoon”, su residencia de San Francisco. Nunca lo hizo y hoy algunas de sus piedras están ubicadas en el parque “Golden Gate” de San Francisco. Existe un proyecto de reconstrucción pero está paralizado.
  • Reja de la catedral de Valladolid: Vendida en el año 1922 a William Randolph Hearst. Nunca llegó a utilizarla. En el año 1956 se vendió al “Metropolitan Museum” de Nueva York, que la instaló después de mutilarla convenientemente para que cupiera en su lugar de exposición. Puede visitarse allí. Por otra parte, en el mismo museo también está desde el año 1964 el patio renacentista, hecho en mármol de Macael, del castillo de Vélez-Blanco, Almería. En este caso la compra la realizó el comerciante  francés Godberd en el año 1904, que a su vez lo vendió al multimillonario norteamericano Blumenthal que finalmente lo donó al museo.
  • Catedral de Seo de Urgel, Lérida: Vendidos en el año 1920 a William Randolph Hearst uno de sus arcos de jaspe rojo y la sillería del coro, que se encuentran en la que fue su mansión de California, “San Simeón”.
  • Colección de arte del Conde de Las Almenas: Este fue un personaje destacado de la alta sociedad madrileña del siglo XX por su espectacular colección de arte. Arthur Byne se la llevó a Estados Unidos con la excusa de montar una exposición y después la vendió. Sus artesonados y mobiliario están desperdigados en ese país.

Planta del monasterio
planoMonasterioSacramenia
Iglesia del monasterio en Sacramenia
iglesiaSacramenia3
Claustro del monasterio en Miami
claustroMonasterioSacramenia

domingo, 19 de agosto de 2018

ATENCION BREAKING NEWS

Rumores de golpe de Estado. El jefe del ejecutivo Pedro Sánchez está detenido en la Moncloa. La ministra de Defensa Margarita Robles sufre un atentado (flash news… se seguirá informando)

sábado, 18 de agosto de 2018

Pennsylvanie, seuls deux des 300 prêtres incriminés peuvent être poursuivis

Le rapport sur les abus sexuels à caractère pédophile de six diocèses de Pennsylvanie, établit par les services du procureur, incrimine plus de 300 prêtres.
Près de 90 % des faits relevés sont antérieurs à 1990 et la plupart des prêtres cités sont décédés.

Le procureur général de Pennsylvanie, Josh Shapiro, lors d’une conférence de presse à Harrisburg, mardi 14 août 2018.
ZOOM
Le procureur général de Pennsylvanie, Josh Shapiro, lors d’une conférence de presse à Harrisburg, mardi 14 août 2018. / Matt Rourke/AP

► Comment se présente le rapport ?

Une des choses les plus frappantes dans le rapport sur les abus sexuels de six diocèses de Pennsylvanie, rendu publique mardi 14 août, est son extrême longueur : 1 356 pages documentées par un jury populaire qui ont nécessité près de deux ans d’enquête. Ce « grand jury », qui dépend des services du procureur, a identifié près de 300 prêtres contre lesquels des accusations d’abus sexuels ont été portées.
Les premiers mots du rapport donnent d’emblée la gravité de ce qui va suivre. « Nous, membres du « grand jury » avons besoin

viernes, 17 de agosto de 2018

MONASTERIO DE SANTA MARIA DE SACRAMENIA EL PRIMER CONVENTO CISTERCIENSE EN ESPAÑA

 
 
 
 
 
 
 
















 
 
 












 
 
EL DIA DE SAN BERNARDO EN EL MONASTERIO DE SANTA MARIA DE SACRAMENIA

 

Acudo con una oración en los labios que me enseñó un cisterciense escrita por san Bernardo de Claraval:

"sancta Maria, sucurre miseros, fove flebiles, adjuva pusilanimes, interveni pro clero interveni pro devoto femineo sexu sentiant tuum juvamen quicumque celebrant tuam festivitatem. Amen"

 y este lugar de la tierra en que nací me explica tres cosas, mi amor a la Virgen Madre, la devoción por los libros, la fraternidad de la tierra y cierta adición por el buen vino. es Castilla la tierra de Berceo un lugar mágico situado en valle nemoroso tierras altas de frontera que pegan al Duero y a la cordillera carpetana. tierras de frontera las de los aportellados de Fuentidueña la de los arqueros de Sacramenia los escuderos de Valtiendas y los anacoretas y ermitaños de Fuentesoto. Aguas arriba del Duratón entre afiladas peñas y gollizos se abrían las cuevas de los eremitorios donde se refugiaron los cristianos visigodos huyendo de la morisma. Todavía se pueden contemplar estas moradas trogloditas por los tesos de Cuevas de Provanco y en Fuentesoto a la vera del río Menia que riega los huertos y la vega se alzaba la ermita del viejo fundo de san Vicente de Pospozuelo. allí debió de existir una Tebaida parecida a la de los Siete Altares sepulvedanos.

 Quedan restos del eremitorio prerrománico y señales de tumbas visigóticas. El espíritu cisterciense ha calado en mí al socaire de la devoción a Nuestra Señora una mezcla del lema benedictino del ora et labora y de la indolencia contemplativa que trata de seguir una regla difícil de convivencia comunal ▬ el Cister por amor a Cristo renunciaba a todas las cosas del mundo incluso a la privacidad: los hijos de san Bernardo trabajaban juntos, rezaban en común,  escribían bajo la mirada del abad copiando (eran excelentes calígrafos) manuscritos en el armorium, bajaban al refectorio a las horas marcadas, y carecían de celdas, dormían en crujías o dormitorios▬ trabajaban en el campo comían de la huerta, roturaron la tierra, plantaron viñas. A ellos se debe la tradición vitivinícola de Castilla la Vieja. San Bernardo trasplantó el veduño borgoñón que arraigo cepas mejores en estos majuelos que las del francés originario. Sólo al morir conocían la propiedad privada del cuadrado de tierra que a todos nos corresponde.

la historia de este monasterio de Sacramenia yo la conozco bien y he escrito largo y tendido sobre estas piedras cuando era corresponsal de la agencia Pyresa en Nueva York. El claustro monástico fue comprado por Randolph Hearst y fue desmontado piedra a piedra y reedificado en Nueva York. otra parte fue a parar a Miami bizarra y azaroso historia que empieza con la desamortización de Mendizábal y los españoles con nuestras sagradas piedras no sabíamos que hacer. Algunas fueron pignoradas. Sin embargo, hay que decir que aquí quedó el rosetón impresionante circulo de piedra que tamiza la luz donde  cantaron los monjes vísperas durante ocho siglos. El monasterio fue erigido a mediados del siglo XII antes que el de Moreruela y el de Veruela en la provincia de Zamora y Soria respectivamente. actualmente es propiedad privada pero está abierta al público gracias al sponsor un colega y amigo periodista- subiendo desde el pueblo a través de un camino flaqueado de encinas y fresnos como unos tres kilómetros uno se enfrenta con una plazoleta cercada por chopos centenarios. un gran  mastín manso y blanco animalito sale a recibirnos y nos lame las manos. me quedo casi en éxtasis ante el rosetón y canto la Salve. Detrás de la corraliza aparecen las ventanas de las celdas. La iglesia ha sido reedificada con gusto exquisito. me acuerdo que bajé una vez con el abuelo por estos andurriales a la romería que tenía lugar en honor al santo el 20 de agosto. Compramos garrafatiñas y peladillas de Alcalá a los carameleros, bailamos la jota. Un gaitero de Peñafiel tocaba la chifla (dulzaina) y entrada la tarde regresamos a casa. Nunca olvidaré aquellas vivencias. en el día del glorioso san Bernardo patrón del Cister y de los monjes templarios. un templario hospitalario creo que he sido en la vida. Diacono para servir y cantar la epístola.  
 
 
 

jueves, 16 de agosto de 2018

GRITOS DE HIPOCRITA Y VENDIDA SALUDAN UN DISCURSO DE ANGELA MERKEL EN ALEMANIA

German far-right supporters shout 'GET LOST' at Angela Merkel while she visits Dresden as they protest her 2015 decision to welcome refugees from Muslim countries

  • Far-right protesters chanted 'Merkel must go!' as they called on her to resign
  • The Chancellor said she would act quicker to deport rejected asylum seekers
  • The protest against Merkel was organised by the anti-Islam PEGIDA movement


German Chancellor Angela Merkel told far-right protesters she would act to deport rejected asylum seekers quicker after a mob gathered to protest her immigration policies in Dresden today.
Hundreds of far-right protesters chanted 'Merkel must go!' as they called on the German Chancellor to resign.
The protest against Merkel was organised by the anti-Islam PEGIDA movement. Supporters held up messages including one reading: 'Girls die, Mrs Merkel' and another saying 'Merkel is acting unconstitutionally, Merkel must leave'.
Angela Merkel gestures during a podium discussion with employees during her visit in the TRUMPF Sachsen GmbH in Neukirch, eastern Germany
Angela Merkel gestures during a podium discussion with employees during her visit in the TRUMPF Sachsen GmbH in Neukirch, eastern Germany
Saxony's Prime Minister Michael Kretschmer, German Chancellor Angela Merkel and parliamentary party leader of the CDU in Saxony Frank Kupfe in Dresden, Saxony today
Saxony's Prime Minister Michael Kretschmer, German Chancellor Angela Merkel and parliamentary party leader of the CDU in Saxony Frank Kupfe in Dresden, Saxony today
They congregated today to protest her decision in 2015 to welcome about one million refugees, mainly from Muslim countries.
Merkel's move caused a rise in anti-immigrant sentiment and helped lift the far right into the national parliament after elections last year.
They chanted 'Merkel must go!' and 'Get lost' as she arrived in Dresden in the formerly communist east of Germany where far right views are more widespread than in the west of the country.  
Speaking after her meeting with lawmakers, Merkel said she was aware that her decision on refugees had unsettled voters and raised concerns about the state's ability to act and stay in control.
'Merkel is acting unconstitutionally, Merkel must leave' as they take part in a protest against German Chancellor Angela Merkel today
'Merkel is acting unconstitutionally, Merkel must leave' as they take part in a protest against German Chancellor Angela Merkel today
People hold a banner reading: 'Girls die, Mrs Merkel' as they protest against German Chancellor Angela Merkel as she visits the state parliament in Dresden, Germany today
People hold a banner reading: 'Girls die, Mrs Merkel' as they protest against German Chancellor Angela Merkel as she visits the state parliament in Dresden, Germany today
'I made clear that we have a situation now where not all problems have been solved, especially deportations are still a big problem,' she told a news conference.
'The federal government will assume more responsibility here, especially by helping to procure the needed documents.'
Local authorities say they often struggle to deport rejected asylum seekers because they have no passports and due to the reluctance of foreign countries to issue provisional identification documents for them.   
There were also counter-protesters in the vicinity but no clashes or other incidents had been reported so far, a police spokesman said. He declined to give figures of the protesters.
German Chancellor Angela Merkel attends a press conference after a meeting of the CDU
German Chancellor Angela Merkel attends a press conference after a meeting of the CDU
Merkel has repeatedly defended her decision to admit hundreds of thousands of migrants as a humanitarian necessity, but has since vowed to prevent a repeat of such a situation and to battle the root causes of migration into Europe.
The anti-immigrant Alternative for Germany (AfD) party benefited from migration concerns as it became the third largest party in the national parliament last year and complicated Merkel's efforts to re-establish a stable governing coalition.
The eastern state of Saxony, home to Dresden, will vote for a new state parliament in September 2019 and polls suggest that the AfD could become the second-strongest party, with the CDU likely to come in first.
Merkel was expected to address reporters later on Thursday after her meeting with CDU lawmakers in Dresden. 
A banner reading: 'Dissemblers' is seen during a protest against German Chancellor  Merkel
A banner reading: 'Dissemblers' is seen during a protest against German Chancellor Merkel
'Merkel is acting unconstitutionally, Merkel must leave' is held aloft in Dresden today
'Merkel is acting unconstitutionally, Merkel must leave' is held aloft in Dresden today
A man blows a vuvuzela as he takes part in a protest against German Chancellor Angela Merkel
A man blows a vuvuzela as he takes part in a protest against German Chancellor Angela